I took a quick look at the game yestoday and managed to make the game except 1 byte ASCII characters aswell as implement a 95% functional VWF for the story line screen. If anyone has a save file with everything unlocked can you please post it so I can look at finishing up the main hacking work and start inserting the text and graphics from the previous translation patch.
Here is a screenshot of the VWF in action using the games default ASCII english font. (You will notice the spacing issues between some characters this is because for the game to draw characters correctly they have to be aligned on a 2 pixel boundary).

EDIT: Heres what it looks like with more of the text translated and with the small a character lowered one pixel to fit the sizes of lowercase c,i,m,o,r,.......
